Письменный переводчик с/на греческий язык

Переводческая компания Effectiff находится в поиске письменного переводчика с/на греческий язык

Обязанности

Письменный перевод коммерческой, технической, юридической и другой документации.

Перевод и адаптация маркетинговых материалов, сайтов и рекламных текстов.

Редактирование и вычитка готовых текстов (proofreading).

Требования

Высшее лингвистическое/филологическое образование (знание греческого языка обязательно).

Опыт письменного перевода от 1 года (портфолио приветствуется).

Свободное владение греческим языком (уровень С1-С2) и русским языком.

Владение CAT-инструментами (Trados, MemoQ, Smartcat) — обязательно/желательно.

Грамотность, внимательность к деталям, соблюдение дедлайнов.

Условия работы

Удаленная работа .

Частичная занятость.

Навыки

• Письменный перевод
• Trados
• MemoQ
• Smartcat