Product Content Specialist

Location: Limassol | Hybrid

paytech builds the technology behind modern payments. Our white-label payment gateway, payment orchestration platform, and growing suite of payment products help businesses launch, scale, and optimise their payment infrastructure.

We’re looking for a Product Content Specialist to become the voice of our products and turn complex payment technology into clear, engaging, and valuable content for clients and prospects.

Key Responsibilities

• Own the content strategy for paytech’s products and platform modules
• Write feature announcements, release notes, and product updates
• Create educational blog posts about payment technology, industry trends, and platform capabilities
• Develop website copy for products, features, and landing pages
• Produce LinkedIn posts and other product-focused marketing content
• Transform technical documentation into clear, customer-friendly content
• Work closely with Product Managers and Developers to understand new functionality before launch
• Interview internal teams to uncover useful product stories and insights
• Build messaging that clearly explains how our products solve real business challenges
• Create sales enablement materials, including product one-pagers, brochures, and presentations
• Help maintain a consistent tone of voice across all product communications

Must-have

• Exceptional written English
• Experience in payments
• Ability to understand technical concepts and explain them in simple language
• Strong interviewing and research skills
• Excellent attention to detail
• Comfortable working with Product, Development, and Marketing teams
• Ability to manage multiple projects and deadlines

What You’ll Create

• Product launch announcements
• Feature release articles
• Blog posts
• Product and landing pages
• LinkedIn product content
• Product brochures
• Client guides
• Case studies
• Product messaging and positioning

What We Offer

• Growth in fintech in a no-bureaucracy culture where your ideas matter
• Work equipment tailored to your needs: Mac, Windows, or Linux
• Cozy Limassol office with coffee, snacks, drinks, PS5, and rooftop view
• Private medical insurance after probation and additional benefits, including sport coverage
• Wolt+ and lunch allowance
• Full work-permit support